torque curve câu

• The Dino has the torque curve dropping off around 6400 rpm.
  Chiếc Dino có mômen xoắn uốn cong quay khoảng 6400 vòng/phút.
• When the hydraulic coupling closes, the smaller electric motor fills out the bottom of the torque curve.
  Khi khớp nối thủy lực đóng, động cơ điện nhỏ hơn sẽ lấp đầy đáy của đường cong mô-men xoắn.
• These enhancements combine to produce a flatter torque curve at lower rpm for even better driveability.
  Những cải tiến kết hợp để tạo ra một đường cong mô-men xoắn phẳng hơn ở rpm thấp hơn cho driveability thậm chí tốt hơn.
• Known as “trumpets”, these systems could previously be used to optimise the car’s torque curve.
  Được biết đến với cái tên "trumpets", những hệ thống kiểu này trước đây có thể đã được dùng để tối ưu hóa mômen của động cơ.
• Known as "trumpets," these systems could previously be used to optimize the car's torque curve.
  Được biết đến với cái tên "trumpets", những hệ thống kiểu này trước đây có thể đã được dùng để tối ưu hóa mômen của động cơ.
• Known as "trumpets", these systems could previously be used to optimise the car’s torque curve.
  Được biết đến với cái tên "trumpets", những hệ thống kiểu này trước đây có thể đã được dùng để tối ưu hóa mômen của động cơ.
• To achieve the power increase, both VVT (Variable Valve Timing) and VIS (Variable Intake System) have been optimized in order to obtain an enriched torque curve.
  Để đạt được các thông số trên, cả 2 hệ thống VVT (Variable Valve Timing) và VIS (Variable Intake System) đều được tinh chỉnh để làm tăng mô-men xoắn.
• The BMW ShiftCam variable camshaft control ensures more powerful torque curve over the entire engine speed range, providing greater control in every riding situation.
  Hệ thống trục cam biến BMW ShiftCam đảm bảo mô-men xoắn mạnh hơn trên toàn bộ dải tốc độ động cơ, cung cấp khả năng kiểm soát tốt hơn trong mọi tình huống.
• He went on to say immediate throttle response was a desired quality, with the shape of the torque curve defining the character of the engine.
  Ông tiếp tục nói rằng phản ứng bướm ga ngay lập tức là một chất lượng mong muốn, với hình dạng của đường cong mô-men xoắn xác định đặc tính của động cơ.
• The 2.2 turbodiesel range has been comprehensively updated to provide significantly more power, a very broad torque curve, further reduced noise levels and lower CO2 emissions.
  Phạm vi 2,2 turbodiesel đã được cập nhật một cách toàn diện để cung cấp thêm năng lượng đáng kể, một đường cong mô-men xoắn rất rộng, tiếp tục giảm mức độ tiếng ồn và khí thải CO2 thấp hơn.
• Together, these statistics demonstrate the Aston Martin engineers’ ability to create a ‘flatter’, yet ‘fatter’, torque curve which supports exceptional driveability and strong pick-up through the gears.
  Cùng với nhau, các số liệu thống kê chứng minh "khả năng để tạo ra một" kỹ sư Aston Martin phẳng ', nhưng' béo ', mô-men xoắn đường cong mà hỗ trợ driveability đặc biệt và mạnh mẽ pick-up thông qua các bánh răng.